不安的轨迹（出书版）分章 42

再度想起那个时候消失的东部森林狼。

【收藏窝小说网，防止丢失阅读度】

（注：本篇故事以狼的视点叙述的部分，在原文中，由于作者可以采用称的“彼”与“彼女”叙述，为忠于原著，此亦译为称的“”与“”，而非般称呼时所使用的“它”。）

——电车——

地铁车厢里，乘客愈愈少了。

那之，发生了许多事。河原崎先生从楼跃而；恩田迷新宗，辞掉了公家机关的工作，听子说最近还在街看到，但正值团游行中，没能和说话。

市命案耶侦破了，在园那件事之到半年，逮到了凶手，据说是由于产业废弃理之类的事谈拢而对市童毒手。还记得看到电视新闻公开凶手面貌的时候，和友边聊着“真遗憾，市是个好呢”。

子和女仍倚着。

车门开了，抬头看，个男拖着步走车厢，虽然西装打扮，却像是般的班族。也说哪里对，或许是因为那皱巴巴的西装，又或许

是因为漫无目的拖拖拉拉的走路方式，年纪看去刚退休没多久。

男从的右边通面往左边走去。

差点没惊呼声。总觉得那个男好像是永泽先生，可能是因为刚好在回想当年的事吧，但那个背影真的很眼熟。想到这，自己也觉得好笑，因为印象中的永泽先生总是趴着躺在园地，对的认识本足以能说“觉得那个男走路的影从背看很像”。

想追住，正起，想到着的子还倚在，由得忧郁了起。

望着男的背影，只见继续往车厢另头走去。

看了看子与女的容，探头确认车票还在子手中。这时的已经稳稳坐回了座椅，地闭了眼。

想了想，又转头往左边看。

发现男右边腋着某样东西，仔看，那似乎是块标语牌。

【选编者简介】

傅博：本名傅金泉，另有笔名岛崎博、黄淮。九三三年生，台南市。省立台南中毕业留学本，私立早稻田学经济研究所毕业。在二十五年以岛崎博笔名撰写书志学、文化时评等。曾任推理杂志《幻影城》主编，并主编《别册幻影城》、《幻影城评论研究丛书》、《幻影城小说丛书》以及《坪砂夫全集》、《渡边温全集》等。曾任《三岛由纪夫全集》三十六卷（新社刊）校订委员。主编著书有《三岛由纪夫书志》（与三岛瑶子共著，蔷薇十字社刊），本推理作家协会会员、本众文学研究会会员。在台湾曾主编《本十推理名著全集》、《本名探推理系列》、《本推理名著展》等推理文学丛书外，尚选编本文学选集，计四十余册（全部由希代书版公司版）。在新雨版社选编的本当代女作家杰作选有《玫瑰的烙印》、《在海迷失的蝴蝶》、《袋中的袋鼠》、《虫卵的排列》、《恋诈欺师》以及《漫的复活》、《疑的舞》等。

【译者简介】

赖樱英：九六四年生，台北市。东吴学国贸系毕业。曾任外商公司业务秘书，公司行销主任，目为专业从事文翻译之自由工作者。译有《虫卵的排列》（译）、《疑的舞》（译）、《恋诈欺师》（译）（以三书由新雨版社版）。

王政钦：九六四年生，莲市，东吴学文系毕业、本国立阪学本文学硕士。曾任阪箕面市第五中学非常勤讲师。译有《漫的复活》（译）（由新雨版社版）。

吕建良：九七二年生，嘉义县。淡江学文系毕业。曾任国贸专员。现为淡江学本研究所硕士班学生。译有《老师该说的话》书。

陈黎恂：九七七年生，台北县。政治学文系毕业。曾于《Ichiban东洋娱乐志》、《音乐と》杂志担任文编辑与采访编辑，于会计事务所担任约聘文专员。现专事文翻译。